Posts

 ЁЯЩП рдирдо्рд░ рд╡ рднाрд╡рдкूрд░्рдг рдЖрд╡ाрд╣рди ЁЯЩП рднुрд▓ाрдмाрдИ рдо्рд╣рдгрдЬे рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд рдоाрддा рдкाрд░्рд╡рддीрдЪे рдоंрдЧрд▓рдордп рд░ूрдк рдЖрдгि рдЖрдкрд▓्рдпा рдЦाрдирджेрд╢рдЪ्рдпा рд╕рдоृрдж्рдз рд╕ंрд╕्рдХृрддीрдЪा рдкрд╡िрдд्рд░ рд╡ाрд░рд╕ा рдЖрд╣े. рдЖрдкрдг рд╕рд░्рд╡ांрдиी рдЖрдкрд▓्рдпा рдШрд░ाрдШрд░ांрдд рд╢्рд░рдж्рдзेрдиे рднुрд▓ाрдмाрдИрдЪी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХрд░ूрди рд╣ा рдЙрдд्рд╕рд╡ рднрдХ्рддिрднाрд╡ाрдиे рд╕ाрдЬрд░ा рдХрд░ाрд╡ा, рд╣ी рдирдо्рд░ рд╡िрдиंрддी. рдЖрдкрд▓्рдпा рдЖрдЬी-рдЖрдИрдиे рдЬрдкрд▓ेрд▓ी рд╣ी рд╕ुंрджрд░ рдкрд░ंрдкрд░ा рд▓ोрдк рдкाрд╡ू рджेрдК рдирдХा. рдЪрд▓ा, рднुрд▓ाрдмाрдИрдЪी рдкाрд░ंрдкрд░िрдХ рдЧाрдгी рдЖрдгि рдЯिрдкрд▒्рдпांрдЪा рдоंрдЧрд▓ рдиाрдж рдкुрди्рд╣ा рдШрд░ोрдШрд░ी рдЧुंрдЬрд╡ूрдпा рд╡ рд╣ा рдЕрдоूрд▓्рдп рд╡ाрд░рд╕ा рдкुрдвीрд▓ рдкिрдвीрдЪ्рдпा рд╣ाрддी рд╢्рд░рдж्рдзेрдиे рд╕ोрдкрд╡ूрдпा! ЁЯЩП *рднुрд▓ाрдмाрдИ : рдЦाрдирджेрд╢рдЪ्рдпा рд▓ोрдХрд╕ंрд╕्рдХृрддीрдЪा рд╕рдоृрдж्рдз рд╡ाрд░рд╕ा рдЖрдгि рд░ोрдЭोрджा рдЧाрд╡ाрддीрд▓ рдПрдХ рднाрд╡рдкूрд░्рдг рдЖрдард╡рдг* рд▓ेрдЦрдХ : рдбॉ. рдЬिрддेंрдж्рд░ рдЖрдд्рдоाрд░ाрдо рд╣ोрд▓े рдЦाрдирджेрд╢рдЪी рднूрдоी рд▓ोрдХрдкрд░ंрдкрд░ा, рд╕рдг-рдЙрдд्рд╕рд╡, рд▓ोрдХрдЧीрддे рдЖрдгि рд▓ोрдХрдХрд▓ांрдиी рд╕рдоृрдж्рдз рдЖрд╣े. рдХाрдирдмाрдИ, рдЧौрд░ाрдИ, рдЖрдЦाрдЬी рдЖрдгि рдкोрд│ा рдпांрд╕ाрд░рдЦ्рдпा рдкाрд░ंрдкрд░िрдХ рдЙрдд्рд╕рд╡ांрдк्рд░рдоाрдгे рднुрд▓ाрдмाрдИрдЪा рдЙрдд्рд╕рд╡рд╣ी рдЦाрдирджेрд╢рдЪ्рдпा рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдЬीрд╡рдиाрдЪा рдПрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рднाрдЧ рдЖрд╣े. рд╡िрд╢ेрд╖рддः рдЬрд│рдЧाрд╡, рдзुрд│े рдЖрдгि рдиंрджुрд░рдмाрд░ рдЬिрд▓्рд╣्рдпांрддीрд▓ рдЧ्рд░ाрдоीрдг рднाрдЧाрдд рднुрд▓ाрдмाрдИрдЪी рдкрд░ंрдкрд░ा рдоोрда्рдпा рд╢्рд░рдж्рдзेрдиे рдЖрдгि рдЖрдиंрджाрдиे рдЬрдкрд▓ी рдЬाрдд рдЕрд╕े. рд╡िрджрд░्рдн рдЖрдгि рдорд░ाрдард╡ाрдб्рдпाрдЪ्рдпा рдХाрд╣ी рднाрдЧांрддрд╣ी рд╣ा рдЙрдд्рд╕рд╡ рд╡ेрдЧрд╡ेрдЧрд│्рдпा рд╕्рд╡рд░ूрдкांрдд рд╕ाрдЬрд░ा рдХेрд▓ा рдЬाрддो. рднुрд▓ाрдмाрдИ рд╣ा рдк्рд░ाрдоुрдЦ्рдпा...
 рддाрд╕िрдХा рддрдд्рдд्рд╡ рдЖрдгि рдЕрдХрд░ा рдорд╣िрди्рдпांрдЪी рдк्рд░ाрдз्рдпाрдкрдХ рднрд░рддी — рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдХाрдпрдорд╕्рд╡рд░ूрдкी, рдиोрдХрд░ी рдоाрдд्рд░ рдЕрд╕्рдеिрд░! рдЖрдЬ рдЙрдЪ्рдЪ рд╢िрдХ्рд╖рдг рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдд рдПрдХ рдЧंрднीрд░ рдЖрдгि рдЕрд╕्рд╡рд╕्рде рдХрд░рдгाрд░े рд╡ाрд╕्рддрд╡ рд╡ाрдврддाрдиा рджिрд╕рдд рдЖрд╣े—рддाрд╕िрдХा рддрдд्рдд्рд╡ाрд╡рд░ (CHB) рдЖрдгि рдЕрдХрд░ा рдорд╣िрди्рдпांрдЪ्рдпा рдХрд░ाрд░ाрд╡рд░ рдк्рд░ाрдз्рдпाрдкрдХांрдЪी рдиिрдпुрдХ्рддी. рдЬ्рдпा рд╢िрдХ्рд╖рдХाрдЪ्рдпा рдЦांрдж्рдпाрд╡рд░ рджेрд╢ाрдЪी рднाрд╡ी рдкिрдвी рдШрдбрд╡рдг्рдпाрдЪी рдЬрдмाрдмрджाрд░ी рдЖрд╣े, рдд्рдпाрдЪ рд╢िрдХ्рд╖рдХाрдЪ्рдпा рд╕्рд╡рддःрдЪ्рдпा рдиोрдХрд░ीрдЪे рднрд╡िрд╖्рдп рдЬрд░ рджрд░рд╡рд░्рд╖ी рдЕрдиिрд╢्рдЪिрдд рдЕрд╕ेрд▓, рддрд░ рдЧुрдгрд╡рдд्рддाрдкूрд░्рдг рдЙрдЪ्рдЪ рд╢िрдХ्рд╖рдгाрдЪी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдЖрдкрдг рдиेрдордХी рдХोрдгрдд्рдпा рдЖрдзाрд░ाрд╡рд░ рдХрд░рдгाрд░? рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеी рдкूрд░्рдгрд╡ेрд│ — рд╢िрдХ्рд╖рдХ рддाрд╕िрдХा рддрдд्рдд्рд╡ाрд╡рд░? рд╡िрдж्рдпाрд░्рде्рдпांрдХрдбूрди рд╕ंрдкूрд░्рдг рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рд╡рд░्рд╖ाрдЪी рдлी рдШेрддрд▓ी рдЬाрддे. рдд्рдпांрдиा рдЧुрдгрд╡рдд्рддाрдкूрд░्рдг рдЕрдз्рдпाрдкрди, рдк्рд░рдпोрдЧрд╢ाрд│ा, рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди, рд╕ंрд╢ोрдзрди, mentoring, career guidance рдЖрдгि рд░ोрдЬрдЧाрд░рдХ्рд╖рдо рдмрдирд╡िрдг्рдпाрдЪी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдЕрд╕рддे. рдордЧ рдПрдХ рдоूрд▓рднूрдд рдк्рд░рд╢्рди рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рд╣ोрддो— рд╡िрдж्рдпाрд░्рде्рдпाрдЪे рд╢िрдХ्рд╖рдг рдкूрд░्рдгрд╡ेрд│ рдЕрд╕рддाрдиा рдд्рдпाрдЪा рд╢िрдХ्рд╖рдХ рдоाрдд्рд░ рддाрд╕िрдХा рддрдд्рдд्рд╡ाрд╡рд░ рдХा? рдк्рд░ाрдз्рдпाрдкрдХ рдо्рд╣рдгрдЬे рдХेрд╡рд│ рд╡рд░्рдЧाрдд рдпेрдКрди рдПрдХ рддाрд╕ рд╢िрдХрд╡ूрди рдиिрдШूрди рдЬाрдгाрд░ी рд╡्рдпрдХ्рддी рдиाрд╣ी. рддो рд╢िрдХ्рд╖рдХ рдЖрд╣े, рд╕ंрд╢ोрдзрдХ рдЖрд╣े, рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рдХ рдЖрд╣े, рд╡िрдж्рдпाрд░्рде्рдпांрдЪ्рдпा рд╡्рдпрдХ्рддिрдордд्рдд्рд╡ाрдЪा рд╢िрд▓्рдкрдХाрд░ рдЖрд╣े рдЖрдгि рд╕ंрд╕्рдеेрдЪ्рдпा...
 рдЙрдЪ्рдЪ рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा : рдЧुрдгрд╡рдд्рддा рдШрд╕рд░рддेрдп рдХी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХोрд▓рдордбрддेрдп? рд▓ेрдЦрдХ : рдбॉ. рдЬिрддेंрдж्рд░ рдЖрдд्рдоाрд░ाрдо рд╣ोрд▓े, рдкुрдгे рдЙрдЪ्рдЪ рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╣े рдХोрдгрдд्рдпाрд╣ी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрдЪ्рдпा рдк्рд░рдЧрддीрдЪे рд╕рд░्рд╡ाрдд рдоोрдаे рд╕ाрдзрди рдоाрдирд▓े рдЬाрддे. рдкрд░ंрддु рдЖрдЬ рдЕрдиेрдХ рд╕्рддрд░ांрд╡рд░ рдЕрд╢ी рдЪिंрддा рд╡्рдпрдХ्рдд рдХेрд▓ी рдЬाрддे рдХी рдХाрд╣ी рдаिрдХाрдгी рдЙрдЪ्рдЪ рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеेрдЪी рдЧुрдгрд╡рдд्рддा рдШрд╕рд░рдд рдЖрд╣े. рд╣ी рдЯीрдХा рд╕рд░्рд╡ рд╕ंрд╕्рдеा рдХिंрд╡ा рд╕рд░्рд╡ рд╡्рдпрдХ्рддींрдиा рд▓ाрдЧू рдиाрд╣ी; рдоाрдд्рд░ рдЬिрдеे рдпा рд╕рдорд╕्рдпा рдЖрд╣ेрдд, рддिрдеे рдд्рдпा рдЧांрднीрд░्рдпाрдиे рдШेрдг्рдпाрдЪी рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣े. рд╕рд░्рд╡рдк्рд░рдердо, рд╢िрдХ्рд╖рдгाрдЪे рд░ाрдЬрдХाрд░рдг рд╣ा рдЧंрднीрд░ рд╡िрд╖рдп рдмрдирд▓ा рдЖрд╣े. рдХाрд╣ी рдаिрдХाрдгी рдЧुрдгрд╡рдд्рддेрдкेрдХ्рд╖ा рдЧрдЯрдмाрдЬी, рдкрджांрд╕ाрдаी рд╕्рдкрд░्рдзा, рдЕंрддрд░्рдЧрдд рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдЖрдгि рд╡ैрдпрдХ्рддिрдХ рдорддрднेрдж рдпांрдЪा рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рд╡ाрддाрд╡рд░рдгाрд╡рд░ рдкрд░िрдгाрдо рд╣ोрдд рдЕрд╕рд▓्рдпाрдЪी рднाрд╡рдиा рдиिрд░्рдоाрдг рд╣ोрддे. "рдоाрди-рд╕рди्рдоाрди рд╣ा рдкрджाрд▓ा рдЕрд╕рддो; рдкрдж рдЧेрд▓्рдпाрд╡рд░ рдоाрдирд╣ी рдХрдоी рд╣ोрддो," рдЕрд╢ी рдХрдЯू рдЕрдиुрднूрддी рдЕрдиेрдХांрдиा рдпेрддे. рд╢िрдХ्рд╖рдХ рднрд░рддी рд╣ी рдкूрд░्рдгрдкрдгे рдЧुрдгрд╡рдд्рддा рдЖрдгि рдкाрд░рджрд░्рд╢рдХрддेрд╡рд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдЕрд╕ाрд╡ी, рдЕрд╢ी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдЕрд╕рддे. рд░िрдХ्рдд рдкрджे рджीрд░्рдШрдХाрд│ рди рднрд░рдгे, рдХрд░ाрд░ рддрдд्рдд्рд╡ाрд╡рд░ीрд▓ рд╢िрдХ्рд╖рдХांрд╡рд░ рдЕрд╡рд▓ंрдмूрди рд░ाрд╣рдгे рдХिंрд╡ा рдЧुрдгрд╡рдд्рддेрд▓ा рдкुрд░ेрд╕े рдк्рд░ोрдд्рд╕ाрд╣рди рди рдоिрд│рдгे рдпाрдоुрд│े рд╕ंрд╕्рдеाрдд्рдордХ рдХ्рд╖рдорддा рдХрдоी рд╣ोрдК рд╢рдХрддे. рдЕрдз्рдпाрдкрди рдЖрдгि рдоूрд▓्рдпांрдХрди рд╣ी рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеेрдЪी рджोрди рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪी рдЖ...
 рд╕ाрд╡िрдд्рд░ीрдмाрдИ рдлुрд▓े рдкुрдгे рд╡िрдж्рдпाрдкीрдаाрддीрд▓ Mechanical Engineering Board of Studies : рджूрд░рджृрд╖्рдЯी, рдиेрддृрдд्рд╡ рдЖрдгि рдЬрдмाрдмрджाрд░ी – рдбॉ. рдЬिрддेंрдж्рд░ рдЖрдд्рдоाрд░ाрдо рд╣ोрд▓े рдкुрдгे  (BOS Member, Mechanical Engineering,SPPU Pune, рдкрд╢्рдЪिрдо рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдк्рд░ांрдд рдЯोрд│ी рд╕рджрд╕्рдп, рднाрд░рддीрдп рд╢िрдХ्рд╖рдг рдоंрдбрд│)  рд╕ाрд╡िрдд्рд░ीрдмाрдИ рдлुрд▓े рдкुрдгे рд╡िрдж्рдпाрдкीрда (SPPU) рд╣े рджेрд╢ाрддीрд▓ рдЕрдЧ्рд░рдЧрдг्рдп рд╡िрдж्рдпाрдкीрдаांрдкैрдХी рдПрдХ рдЕрд╕ूрди рдд्рдпाрдЪ्рдпा рдХाрд░्рдпрдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдд рд╕ुрдоाрд░े резрежрен рддे резрезрен рдЕрднिрдпांрдд्рд░िрдХी рдорд╣ाрд╡िрдж्рдпाрд▓рдпे рдХाрд░्рдпрд░рдд рдЖрд╣ेрдд. рдпाрдкैрдХी рд╕ुрдоाрд░े репреп рдорд╣ाрд╡िрдж्рдпाрд▓рдпांрдордз्рдпे Mechanical Engineering рд╣ा рдкрджрд╡ी рдЕрдн्рдпाрд╕рдХ्рд░рдо рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдЖрд╣े. рдпा репреп рд╡िрднाрдЧांрдкैрдХी рд╕ुрдоाрд░े резрек рд╕्рд╡ाрдпрдд्рдд (Autonomous) рдЖрдгि реорел рдЕрд╕्рд╡ाрдпрдд्рдд (Non-Autonomous) рдорд╣ाрд╡िрдж्рдпाрд▓рдпे рдЖрд╣ेрдд. рдпा рд╡्рдпाрдкрдХ рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеेрдЪे рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рдиेрддृрдд्рд╡ рдХрд░рдг्рдпाрдЪी рдЬрдмाрдмрджाрд░ी Mechanical Engineering Board of Studies (BoS) рд╡рд░ рдЕрд╕рддे. Board of Studies рдо्рд╣рдгрдЬे рдХेрд╡рд│ рдЕрдн्рдпाрд╕рдХ्рд░рдо рддрдпाрд░ рдХрд░рдгाрд░ी рд╕рдоिрддी рдирд╡्рд╣े, рддрд░ рддी рд╕ंрдкूрд░्рдг Mechanical Engineering Program рдЪे рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рдк्рд░рддिрдиिрдзिрдд्рд╡ рдХрд░рдгाрд░ी рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рд╕ंрд╕्рдеा рдЖрд╣े. рддिрдЪे рдиिрд░्рдгрдп рд╣рдЬाрд░ो рд╡िрдж्рдпाрд░्рде्рдпांрдЪ्рдпा рд╢िрдХ्рд╖рдгाрд╡рд░, рд╢ेрдХрдбो рдк्рд░ाрдз्рдпाрдкрдХांрдЪ्рдпा рдЕрдз्рдпाрдкрдиाрд╡рд░ рдЖрдгि ...
 рдЙрдЪ्рдЪ рд╢िрдХ्рд╖рдгाрддीрд▓ рдЧुрдгрд╡рдд्рддा рд╡ृрдж्рдзीрд╕ाрдаी рд╡िрдж्рдпाрдкीрдаाрдЪी 360° рдСрдбिрдЯ рдк्рд░рдгाрд▓ी : рдХाрд│ाрдЪी рдЧрд░рдЬ – рдбॉ. рдЬिрддेंрдж्рд░ рдЖрдд्рдоाрд░ाрдо рд╣ोрд▓े (рдкрд╢्рдЪिрдо рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдк्рд░ांрдд рдЯोрд│ी рд╕рджрд╕्рдп рднाрд░рддीрдп рд╢िрдХ्рд╖рдг рдоंрдбрд│) рдЙрдЪ्рдЪ рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╕ंрд╕्рдеांрдЪी рдЧुрдгрд╡рдд्рддा рдХेрд╡рд│ рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯ рдиिрдХाрд▓, рдЖрдзुрдиिрдХ рдЗрдоाрд░рддी рдХिंрд╡ा рд╕ुрд╕рдЬ्рдЬ рдк्рд░рдпोрдЧрд╢ाрд│ांрд╡рд░ рдЕрд╡рд▓ंрдмूрди рдирд╕рддे. рд╡िрдж्рдпाрд░्рде्рдпांрдиा рджрд░्рдЬेрджाрд░ рд╢िрдХ्рд╖рдг, рд╕ंрд╢ोрдзрдиाрд╕ाрдаी рдкोрд╖рдХ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг, рдкाрд░рджрд░्рд╢рдХ рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा, рд╕рдХ्рд╖рдо рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдЖрдгि рдЙрдд्рддрд░рджाрдпी рдЖрд░्рдеिрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрди рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдХрд░ूрди рджेрдгाрд░ी рд╕ंрд╕्рдеाрдЪ рдЦрд▒्рдпा рдЕрд░्рдеाрдиे рдЧुрдгрд╡рдд्рддाрдкूрд░्рдг рдард░рддे. рдпा рд╕рд░्рд╡ рдШрдЯрдХांрдЪी рд╡рд╕्рддुрдиिрд╖्рда рдкрдбрддाрд│рдгी рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рд╡िрдж्рдпाрдкीрда рд╕्рддрд░ाрд╡рд░ рд╡्рдпाрдкрдХ рдЖрдгि рдмрд╣ुрдЖрдпाрдоी (360°) рдСрдбिрдЯ рдк्рд░рдгाрд▓ी рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░рдгे рд╣ी рдЖрдЬрдЪी рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣े. рдЖрдЬ рдмрд╣ुрддेрдХ рд╡िрдж्рдпाрдкीрдаे рд╕ंрд▓рдЧ्рди рдЖрдгि рд╕्рд╡ाрдпрдд्рдд рдорд╣ाрд╡िрдж्рдпाрд▓рдпांрдиा рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдХрд░рддाрдд; рдкрд░ंрддु рдХेрд╡рд│ рд╕ंрд▓рдЧ्рдирддा рджेрдгे рдкुрд░ेрд╕े рдиाрд╣ी. рдд्рдпा рдорд╣ाрд╡िрдж्рдпाрд▓рдпांрдордз्рдпे рд╢िрдХ्рд╖рдгाрдЪी рдЧुрдгрд╡рдд्рддा рд╕ाрддрдд्рдпाрдиे рд╡ाрдврдд рдЖрд╣े рдХा, рд╡िрдж्рдпाрд░्рде्рдпांрдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдХौрд╢рд▓्рдпे рдоिрд│рдд рдЖрд╣ेрдд рдХा, рд╕ंрд╢ोрдзрдиाрдЪी рд╕ंрд╕्рдХृрддी рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ोрдд рдЖрд╣े рдХा рдЖрдгि рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдиिрдзीрдЪा рдпोрдЧ्рдп рд╡ाрдкрд░ рд╣ोрдд рдЖрд╣े рдХा, рдпाрдЪे рдиिрдпрдоिрдд рдоूрд▓्рдпрдоाрдкрди рд╣ोрдгे рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдЖрд╣े. рд╣ी рднूрдоिрдХा рдк्рд░рднाрд╡ीрдкрдгे рдкाрд░ рдкाрдбрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдСрдбिрдЯ рд╣...
 рдоोрдаेрдкрдгा рдкрджाрдЪा рдирд╕рддो, рддрд░ рдордиाрдЪा рдЕрд╕рддो (рдбॉ рдЬिрддेंрдж्рд░ рдЖрдд्рдоाрд░ाрдо рд╣ोрд▓े рдкुрдгे) рдпा рдЬрдЧाрдд рдХोрдгाрдЪेрд╣ी рдХोрдгाрд╡ाрдЪूрди рдХाрд╣ीрдЪ рдЕрдбрдд рдиाрд╣ी. рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЧोрд╖्рдЯीрд▓ा рдкрд░्рдпाрдп рдЕрд╕рддो. рдд्рдпाрдоुрд│े "рдоाрдЭ्рдпाрд╢िрд╡ाрдп рдХाрд╣ीрдЪ рд╣ोрдгाрд░ рдиाрд╣ी" рд╣ा рд╡िрдЪाрд░ рд╣ा рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдирд╕ूрди рдЕрд╣ंрдХाрд░ाрдЪा рдкрд░िрдгाрдо рдЖрд╣े. рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡्рдпрдХ्рддी рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪी рдЕрд╕рддे. рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЬрдг рд╕्рд╡рддःрд╕ाрдаी, рдЖрдкрд▓्рдпा рдХुрдЯुंрдмाрд╕ाрдаी рдЖрдгि рдЖрдкрд▓्рдпा рд╕рдоूрд╣ाрд╕ाрдаी рдЕрдирдоोрд▓ рдЕрд╕рддो. рдордиुрд╖्рдп рд╣ा рд╕рдоूрд╣ाрдд рд░ाрд╣рдгाрд░ा рдк्рд░ाрдгी рдЖрд╣े. рдд्рдпाрд▓ा рдоिрдд्рд░, рдиाрддेрд╡ाрдИрдХ, рд╕рд╣рдХाрд░ी рдЖрдгि рд╕рдоाрдЬ рдпांрдЪ्рдпाрдд рд░ाрд╣рдгे рдЖрд╡рдбрддे. рдд्рдпाрдоुрд│े рдк्рд░рдд्рдпेрдХाрдЪा рдПрдХ рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рд╕рди्рдоाрди рдЖрдгि рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдЕрд╕рддे. рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╕рдоूрд╣ाрдд рдХाрд╣ी рд╡्рдпрдХ्рддींрдиा рдиेрддृрдд्рд╡ाрдЪी рд╕ंрдзी рдоिрд│рддे. рдЧाрд╡ाрдд рд╕рд░рдкंрдЪ, рд╢рд╣рд░ाрдд рд▓ोрдХрдк्рд░рддिрдиिрдзी, рд╢ाрд│ेрдд рдоुрдЦ्рдпाрдз्рдпाрдкрдХ, рдорд╣ाрд╡िрдж्рдпाрд▓рдпाрдд рдк्рд░ाрдЪाрд░्рдп, рдХंрдкрдиीрдд рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрдХ, рдХाрд░्рдпाрд▓рдпाрдд рдЕрдзिрдХाрд░ी, рдмँрдХेрдд рд╢ाрдЦाрдк्рд░рдоुрдЦ—рд╣ी рд╕рд░्рд╡ рдкрджे рдЬрдмाрдмрджाрд░ीрдЪी рдЕрд╕рддाрдд, рд╢्рд░ेрд╖्рдардд्рд╡ाрдЪी рдиाрд╣ीрдд. рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдиेрддृрдд्рд╡ाрдоुрд│े рд╕рдоूрд╣ाрдЪी рдк्рд░рдЧрддी рд╣ोрддे; рдкрд░ंрддु рдд्рдпा рдкрджाрдоुрд│े рддे рдЗрддрд░ांрдкेрдХ्рд╖ा рдоोрдаे рд╣ोрдд рдиाрд╣ीрдд. рдЦрд░ा рдиेрддा рддोрдЪ, рдЬो рдЖрдкрд▓्рдпा рд▓ोрдХांрдЪ्рдпा рд╕ुрдЦ-рджुःрдЦाрдд рд╕рд╣рднाрдЧी рд╣ोрддो, рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдЕрдбрдЪрдгी рд╕рдордЬूрди рдШेрддो рдЖрдгि рдк्рд░рдд्рдпेрдХाрд▓ा рд╕рди्рдоाрдиाрдиे рд╡ाрдЧрд╡рддो. рд▓ोрдХांрдЪ्рдпा рдордиाрдд рд╕्рдеाрди рдоिрд│рд╡рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдЕрдзिрдХाрд░ाрдк...
 рд╕ंрдШрд░्рд╖, рдЧैрд░рд╕рдордЬ рдЖрдгि рдоाрдЭी рднाрд░рддीрдпрддा рдбॉ рдЬिрддेंрдж्рд░ рдЖрдд्рдоाрд░ाрдо рд╣ोрд▓े рдкुрдгे  рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдоाрдЭ्рдпाрд╕ाрдаी рдХрдзीрдЪ рдирд╡ीрди рдирд╡्рд╣рддा. рдЖрдпुрд╖्рдпाрдЪ्рдпा рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЯрдк्рдк्рдпाрд╡рд░, рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡рд│рдгाрд╡рд░ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдоाрдЭ्рдпा рд╕рдоोрд░ рдЙрднा рд░ाрд╣िрд▓ा. рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡ेрд│ी рдд्рдпाрдиे рдоाрдЭी рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рдШेрддрд▓ी; рдкрдг рдоी рдд्рдпाрдЪे рднीрддीрдиे рдирд╡्рд╣े, рддрд░ рдЕрднिрдоाрдиाрдиे рдЖрдгि рдЖрдиंрджाрдиे рд╕्рд╡ाрдЧрдд рдХेрд▓े. рдХाрд░рдг рдорд▓ा рдаाрдКрдХ рд╣ोрддे рдХी рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдоाрдгрд╕ाрд▓ा рдШрдбрд╡рддो, рдд्рдпाрд▓ा рдЕрдзिрдХ рд╕рдХ्рд╖рдо, рд╕ंрдпрдоी рдЖрдгि рдкрд░िрдкрдХ्рд╡ рдмрдирд╡рддो. рд╡рдпाрдЪ्рдпा рдЕрд╡рдШ्рдпा рдкंрдзрд░ाрд╡्рдпा рд╡рд░्рд╖ाрдкाрд╕ूрди рдоी рд╣िंрджुрдд्рд╡ाрдЪा рдк्рд░рдЪाрд░-рдк्рд░рд╕ाрд░, рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддीрдЪा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдЖрдгि рднाрд░рддीрдп рдЬ्рдЮाрдирдкрд░ंрдкрд░ेрдЪे рдЬрддрди рд╡ рдк्рд░рд╕ाрд░ рдХрд░рдг्рдпाрдЪा рдк्рд░рдпрдд्рди рдХрд░рдд рдЖрд▓ो рдЖрд╣े. рд╣ा рдк्рд░рд╡ाрд╕ рдХрдзीрдЪ рд╕ोрдкा рдирд╡्рд╣рддा. рдЬेрд╡्рд╣ा рдоाрдЭ्рдпा рд╡рдпाрдЪी рдоुрд▓े рдЦेрд│рдг्рдпाрдд рд░рдоाрдпрдЪी, рддेрд╡्рд╣ा рдоी рдХीрд░्рддрди, рднрдЬрди рдЖрдгि рд╕ंрддрд╡ाрдЩ्рдордп рдРрдХрдг्рдпाрдд рдЖрдиंрдж рд╢ोрдзрдд рд╣ोрддो. рдд्рдпाрд╡ेрд│ी рдоिрдд्рд░, рд╢ेрдЬाрд░ी рдЖрдгि рдиाрддेрд╡ाрдИрдХ рдорд▓ा "рднрдЬрди्рдпा" рдо्рд╣рдгाрдпрдЪे. рд╕्рд╡рджेрд╢ी рд╡िрдЪाрд░рд╡ंрдд рд░ाрдЬीрд╡ рджीрдХ्рд╖िрдд рдпांрдЪ्рдпा рд╡िрдЪाрд░ांрдиी рдк्рд░ेрд░िрдд рд╣ोрдКрди рдоी рдЧोрд╕ेрд╡ेрдЪ्рдпा рдХाрд░्рдпाрдд рд╕рд╣рднाрдЧी рдЭाрд▓ो. рддेрд╡्рд╣ा рдХाрд╣ींрдиी рдорд▓ा "рдЧुрд░ाрдЦी, рдвोрд░рдХ्рдпा "  рдо्рд╣рдгूрди рд╣िрдгрд╡рд▓े. рднाрд░рддीрдп рдкंрдЪांрдЧ, рдЬ्рдпोрддिрд╖, рдЧ्рд░рд╣-рддाрд░े рдЖрдгि рднाрд░рддीрдп рдЬ्рдЮाрдирдкрд░ंрдкрд░ेрдЪा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░ू рд▓ाрдЧрд▓ो, рддेрд╡्рд╣ा рдХाрд╣ींрдиी рдорд▓ा "рдм्рд░ा...